Carnal Knowledge

:00:13

Si tu avais le choix...

:00:15

Oui?

:00:17

Tu voudrais aimer une fille
ou être aimé par elle?

:00:21

CE PLAISIR QU'ON DIT CHARNEL
Je voudrais que ce soit réciproque.

:00:23

CE PLAISIR QU'ON DIT CHARNEL
Si ça pouvait pas être réciproque.

:00:26

Tu me demandes si j'aimerais
mieux aimer ou être aimé?

:00:28

Oui.

:00:30

C'est pas une question facile.

:00:33

Je crois que j'aimerais
mieux aimer.

:00:35

Moi aussi.

:00:38

Mais je ne veux
pas souffrir.

:00:41

Tu es amoureux de Gloria.

:00:44

J'étais en train de
tomber amoureux d'elle.

:00:47

Et elle m'a laissé
la peloter le premier soir.

:00:50

Ça m'a vraiment refroidi.

:00:52

Mais tu as continué
à sortir avec elle.

:00:54

C'est parce qu'elle
m'a laissé la peloter.

:00:59

Et Gwen?

:01:01

Elle, je pouvais
lui parler.

:01:04

J'ai jamais pu parler
à aucune fille.

:01:06

J'en étais
complètement fou.

:01:10

Mais c'est une bêcheuse.
Elle me laissait pas la toucher.

:01:13

Alors, je me suis remis
avec Gloria.

:01:17

- Tu veux la perfection.
- Et toi, qu'est-ce que tu veux?

:01:21

Qu'elle soit gentille,
c'est tout.

:01:23

Tu veux pas qu'elle soit belle?

:01:26

Elle n'a pas besoin
d'être belle.

:01:28

- J'aimerais qu'elle soit bien fichue.
- Je veux que la mienne soit sexy.

:01:32

Je voudrais pas qu'elle
ressemble à une traînée.

:01:35

Une fille sexy, elle ressemble
pas forcément à une traînée.

:01:38

Y a un juste milieu,
tu sais?

:01:41

Ça me plairait,
qu'elle soit grande, ouais!

:01:43

Grande.

:01:46

Très grande.

:01:48

Ça me ferait peur.

:01:52

Elle devra être
très compréhensive.

:01:55

J'aimerais qu'on commence
toutes nos phrases en même temps.

:01:58

Ouais, ça me plairait, ça.