:05:01
you're doing it as a favour for me.
:05:03
At least give me a chance
to bury the hatchet with some style.
:05:06
You just don't drop your partner, then turn
down his invitation all in one week, do you?
:05:12
Actually, the timing isn't bad.
I was finishing the final chapter.
:05:15
Mrs Melville's last case.
:05:17
We ought to send that broad some flowers.
:05:20
I made a list of things
I'd like to take from the office.
:05:23
You want to take a look at it?
:05:26
- I don't get it. It's a list of names.
- Oh, I'm losing my mind.
:05:30
It's the wrong one. I must have left
the other one at the house.
:05:35
Uh... Oh, I am losing my mind.
:05:37
- What's the matter?
- I left my lighter in the office.
:05:40
- Do you need it?
- That's my security blanket.
:05:43
I'll only be a minute.