:07:17
And to think I had to talk you into this trip.
:07:20
- Ah, Jim, smell that air.
- How far is the cabin?
:07:23
It's not far. About an hour.
We have to skirt San Diego.
:07:43
I'll only be a minute. I have to get supplies.
:07:45
Can you hand me that book
in the glove compartment?
:07:48
- Hey, it's one of ours.
- The boss lady here's a big fan of ours.
:07:52
I've been promising this for months.
The price of fame.
:07:55
- You want me to come with you?
- No. I'll only be a minute.
:08:09
Miss La Sanka!
:08:13
- Anybody home?
- In a minute!
:08:18
Mr Franklin!
:08:20
Oh, my planets must be in the right house!
:08:24
Not only that, but they're working overtime.
:08:27
- I have a surprise for you.
- Pour moi?
:08:29
- Pour moi.
- "Prescription: Murder."
:08:32
"A Mrs Melville thriller,
by James Ferris and Ken Franklin."
:08:38
- Oh, take a look at the first page.
- You signed it? You dear man.
:08:43
Well, Mr Franklin!
I'd rather have the storyteller than the story.
:08:48
If you play your cards right and give me
my groceries, someday you may have both.
:08:53
- Empty promises.
- Miss La Sanka.
:08:56
- What do you need?
- Just a few things for overnight, thanks.