:55:03
- The calibre of the bullet.
- Right.
:55:05
Killed in a room
where he didn't wanna leave any traces.
:55:09
The empty bag?
:55:11
- That's a puzzler. I can't figure that one out.
- In all honesty, I must tell you,
:55:16
yours is one of the most absurd
hypotheses I have ever heard.
:55:20
Nothing you said proves anything
one way or another.
:55:23
I know. I'm not a lawyer,
and maybe my theories are not that great
:55:28
but, Mrs Williams,
I've been a cop for a long time
:55:31
and after a few years,
the old nose gets to be pretty good.
:55:35
- What do you want?
- You could help
:55:37
if you would just talk to me
about your husband
:55:39
and maybe I can come up with
a business associate, a friend,
:55:44
- somebody with a motive to kill.
- And if you can't?
:55:47
Federal men are on the kidnapping,
there's no harm done.
:55:52
- I don't hold with your murder theory.
- You're within your rights.
:55:57
Let me finish.
But I will do whatever I can to help.
:56:00
Whoever killed my husband,
for whatever reason, I want him found.
:56:04
I was hoping you'd say that.
:56:09
Michael, Lieutenant Columbo and I
will be at the airport if you need us.
:56:13
- Why will we be there?
- I try to fly twice a week.
:56:16
This is one of those days,
and I want to get away from here.
:56:20
- Come with me, we'll talk.
- Where? In a plane?
:56:23
Lieutenant! Are you afraid of flying?
:56:27
Well, it's... it's not
one of my favourite pastimes.