:56:00
Whoever killed my husband,
for whatever reason, I want him found.
:56:04
I was hoping you'd say that.
:56:09
Michael, Lieutenant Columbo and I
will be at the airport if you need us.
:56:13
- Why will we be there?
- I try to fly twice a week.
:56:16
This is one of those days,
and I want to get away from here.
:56:20
- Come with me, we'll talk.
- Where? In a plane?
:56:23
Lieutenant! Are you afraid of flying?
:56:27
Well, it's... it's not
one of my favourite pastimes.
:57:17
It's a great release for me, being up here.
:57:20
All alone, totally free.
:57:24
I do some of my best thinking up here.
:57:26
- No kidding.
- No kidding. (Chuckles)
:57:43
Mrs Williams, would you not do that?
:57:47
- You're nervous.
- No offence.
:57:49
In a car I'm nervous when I'm not driving.
:57:51
- Would you like to take over?
- I beg your pardon?
:57:54
I could teach you to handle the plane
in an hour.
:57:57
Yes, well...
:57:58
Really, that would be wasted on me.
I don't intend to fly again.