:10:10
Jestli si chcete
vyøídit osobní úèty, bìte dál.
:10:14
Ale zøejmì máte na noze bouchaèku.
:10:16
Mohl byste nejdøív vstát a odloit si ji?
:10:23
Není to nádhera?
:10:25
Dobøe se s vámi spolupracuje.
:10:28
Nepùjdete dál, mladý mui?
:10:30
Uvolnìte se. Udìlejte si pohodlí.
:10:33
Výbornì. Tam tudy.
:10:55
Dobrý veèer, pane Bonde.
:10:57
Blofeld.
:11:01
Dobrý veèer, 007.
:11:06
Dvojité nebezpeèí.
:11:08
Bohuel jste zabil
mého druhého dvojníka.
:11:11
Po jeho smrti se dalí
dobrovolníci pochopitelnì nehrnuli.
:11:17
Jaká koda. Tolik èasu a nákladu,
:11:19
a jen proto,
abyste si chvíli pøipadal jako hrdina.
:11:29
Tady Willard Whyte.
:11:32
Ano, guvernére. Dostal jsem vá vzkaz.
:11:34
Ne, obávám se,
e osobní návtìva nepøichází v úvahu.
:11:38
Polu výboru svìdecké prohláení.
:11:41
Dìkuji, guvernére.
:11:45
- ikovný trik.
- Hlasová skøíòka, pane Bonde.
:11:49
Vìda není mou silnou stránkou,
:11:50
ale princip je velmi prostý.
:11:53
Charakteristika a rezonance hlasu
:11:56
se uloí na malý pásek
s hlasovým podpisem.
:11:58
A miniaturní tranzistorová verze
je instalovaná v jeho krku.