:11:01
Dobrý veèer, 007.
:11:06
Dvojité nebezpeèí.
:11:08
Bohuel jste zabil
mého druhého dvojníka.
:11:11
Po jeho smrti se dalí
dobrovolníci pochopitelnì nehrnuli.
:11:17
Jaká koda. Tolik èasu a nákladu,
:11:19
a jen proto,
abyste si chvíli pøipadal jako hrdina.
:11:29
Tady Willard Whyte.
:11:32
Ano, guvernére. Dostal jsem vá vzkaz.
:11:34
Ne, obávám se,
e osobní návtìva nepøichází v úvahu.
:11:38
Polu výboru svìdecké prohláení.
:11:41
Dìkuji, guvernére.
:11:45
- ikovný trik.
- Hlasová skøíòka, pane Bonde.
:11:49
Vìda není mou silnou stránkou,
:11:50
ale princip je velmi prostý.
:11:53
Charakteristika a rezonance hlasu
:11:56
se uloí na malý pásek
s hlasovým podpisem.
:11:58
A miniaturní tranzistorová verze
je instalovaná v jeho krku.
:12:02
Nebo v jeho krku? Nikdy nevím.
:12:05
Ale je to jedno. Oba zníme stejnì.
:12:10
Blahopøeji vám obìma.
:12:16
Pìkný podnik.
:12:19
Výbuniny, ropa,
elektronika, domy, letectvo.
:12:23
Taky jsem ho docela dobøe vyuil.
:12:25
Zbavil jsem se zbyteèností,
ale pan Whyte je fantastický podnikatel.
:12:30
- Bìí to samo.
- Pøedpokládám, e jste ho zabil.
:12:33
Nic tak melodramatického.
:12:35
Drím ho prostì v chládku, abych tak øekl.
:12:38
Jako pojistku proti
neádoucím zásahùm do mých plánu.
:12:42
Ideální obì pro únosce.
Nikdo ho u pìt let nevidìl.
:12:46
Kdo by ho shánìl, kdy nejde sehnat?
:12:48
Chápete rychle, pane Bonde.
:12:50
Rád vidím, e úsudek
máte stále stejnì bystrý, 007.
:12:54
Jen ádné poetilé nápady.
:12:57
Ta raketa není praktická zbraò.