1:13:00
Wer vermisst jemanden,
der sowieso nicht da ist?
1:13:03
Wie clever Sie sind, Mr. Bond.
1:13:05
Schön, dass Sie sich lhren feinen
Scharfsinn bewahrt haben, 007.
1:13:09
Aber machen Sie sich bitte nichts vor.
1:13:12
Dieses Geschoss ist als Waffe nutzlos.
1:13:16
Es ist die Anstrengung auch kaum wert.
1:13:19
Ich wüsste ja gar nicht,
welchen von Ihnen ich töten soll.
1:13:22
Welch eine Bredouille
für Sie, Mr. Bond.
1:13:25
Wir haben tiefstes Verständnis.
1:13:45
Die richtige Idee, Mr. Bond.
1:13:47
Aber die falsche Katze.
1:13:49
Unsere Treffs sind erbaulich, Mr. Bond,
1:13:54
wenn auch potenziell schmerzhaft.
1:13:57
Doch leider muss
dieser nun zu Ende gehen.
1:14:00
Was haben Sie mit
diesen Diamanten vor?
1:14:02
Ausgezeichnete Frage.
1:14:04
Sie wird in Bälde der ganzen
Welt auf den Lippen liegen.
1:14:08
Wenn ich es jemandem verriete,
1:14:10
wären Sie der Erste. Das wissen Sie.
1:14:13
Es ist jedoch spät, ich bin müde,
1:14:15
und es gibt noch so viel zu tun.
1:14:20
Guten Abend, Mr. Bond.
1:14:29
Gehen Sie nur. Es ist bloß ein Lift.
1:14:32
Oder sollte ich "Elevator" sagen.
1:14:37
Sie werden ihn wesentlich
bequemer finden, als
1:14:40
lhre Klettereien
an der Fassade des Whyte House.
1:14:44
Drücken Sie auf L, Mr. Bond.
1:14:46
Das Word "Lobby" beginnt mit L.