:12:03
Da je Bog elio da èovjek leti...
:12:05
Dao bi mu krila, g. Kidd.
:12:19
Ni jedno osiguranje nije savreno.
:12:21
Mi znamo da se poneto
uvijek uspije prokrijumèariti.
:12:24
Ali u posljednje vrijeme, unatoè svom
oprezu, to se alarmantno poveæalo.
:12:29
Uz to, niti jedan kamen
nije dospio na trite.
:12:32
Sir Donald smatra da netko pravi zalihe.
:12:34
Strahujemo da bi ih netko mogao ubaciti
na trite da bi smanjio cijene ili...
:12:39
Da bi vas prisilio na stalnu ucjenu.
:12:42
Upravo to.
:12:45
Ono to moramo saznati jest
tko je taj sakupljaè zaliha.
:12:50
Slovo K predstavlja kiobran.
:12:54
Nosimo ga zbog eventualne kie.
:12:57
Nadamo se da nam neæe trebati
dok se ne vratimo kuæi.
:13:01
- Èekaju vas dva mukarca, gðice.
- "Gospodina", Joshua.
:13:05
Neæu dugo, djeco.
Joshua æe vam èitati prièu.
:13:09
Drago mi vas je opet vidjeti!
:13:13
- Kamo ovoga puta?
- Amsterdam.
:13:15
Amsterdam! Ba lijepo!
:13:17
Morat æu djeci donijeti
par slika kanala.
:13:21
Tko trai, taj i dobije, gðo Whistler.
:13:27
Time zavrava dananja lekcija, gospodo.
:13:30
Nekoliko nedavnih ubojstava u Junoj
Africi dodatno su zakomplicirala stvar.
:13:34
Ako zakljuèe operaciju
prije nego ih otkrijemo...
:13:37
Bila bi to katastrofa za nas,
:13:40
ali i za vladu.
:13:42
- Oduvijek sam elio vidjeti Junu Afriku.
- Idete u Nizozemsku.
:13:47
Veæ neko vrijeme, pratimo kretanje
krijumèara Petera Franksa.
:13:51
- On uskoro kreæe za Amsterdam.
- Znamo li tko su mu veze?
:13:54
Mi funkcioniramo
i kad vas nema, zapovjednièe.