:13:01
- Èekaju vas dva mukarca, gðice.
- "Gospodina", Joshua.
:13:05
Neæu dugo, djeco.
Joshua æe vam èitati prièu.
:13:09
Drago mi vas je opet vidjeti!
:13:13
- Kamo ovoga puta?
- Amsterdam.
:13:15
Amsterdam! Ba lijepo!
:13:17
Morat æu djeci donijeti
par slika kanala.
:13:21
Tko trai, taj i dobije, gðo Whistler.
:13:27
Time zavrava dananja lekcija, gospodo.
:13:30
Nekoliko nedavnih ubojstava u Junoj
Africi dodatno su zakomplicirala stvar.
:13:34
Ako zakljuèe operaciju
prije nego ih otkrijemo...
:13:37
Bila bi to katastrofa za nas,
:13:40
ali i za vladu.
:13:42
- Oduvijek sam elio vidjeti Junu Afriku.
- Idete u Nizozemsku.
:13:47
Veæ neko vrijeme, pratimo kretanje
krijumèara Petera Franksa.
:13:51
- On uskoro kreæe za Amsterdam.
- Znamo li tko su mu veze?
:13:54
Mi funkcioniramo
i kad vas nema, zapovjednièe.
:14:02
Putovnica, gospodine?
:14:06
Ah, g. Franks.
Imate poruku na kontroli putovnica.
:14:09
Ona vrata tamo.
Moete ispred parkirati.
:14:12
Hvala.
:14:23
CARINA
:14:40
G. Franks,
vaa putovnica je potpuno u redu.
:14:44
Tko god te vidi u toj odjeæi, Moneypenny,
:14:46
sigurno æe biti obeshrabren
da napusti zemlju.
:14:50
to da ti donesem iz Nizozemske?
:14:52
Dijamant?
:14:54
Na prstenu?
:14:58
Hoæe li se zadovoljiti tulipanom?