:16:13
-Добро утро, инспекторе.
-Мария.
:16:21
Търсил си ме, лейтенант.
:16:27
Кога ще се подстрижеш?
:16:30
Когато се подстрижеш и ти.
:16:32
Нямам време. Работих
до три часа стринта.
:16:36
-Пиши си извънредни.
-Да бе.
:16:40
Добре се представи.
На шефа му хареса.
:16:42
-Така ли?
-Каза да ти кажа.
:16:45
Страшно съм развълнуван.
:16:47
Предавам ти комплимент,
:16:50
можеш да си по-любезен.
Прояви малко благодарност.
:16:53
Като получа повишение.
:16:56
Хари, получи се нещо от Чикаго.
Някакъв оръжеен маниак.
:17:00
-Идвам веднага.
-Чакай малко!
:17:03
Прикрепям нов човек към теб.
:17:10
-За какво говориш?
-Имаш нужда от партньор.
:17:14
-Какво му е на досегашния?
-В болницата е!
:17:17
-Но ще излезе скоро.
-Запознай се с Чико Гонзалес.
:17:20
-Ще работите заедно.
-Шегуваш се.
:17:23
Нямам време да обучавам
разни новаци.
:17:25
-Направи услуга на момчето.
-Какво искаш да кажеш?
:17:29
Знаеш какво става с моите партньори.
Дейцик е в болницата,
:17:33
а Фандучи е мъртъв.
:17:35
Е?
:17:37
Ако ми потрябва партньор, ще взема
някой, който знае какво върши.
:17:41
Де Джорджо например.
:17:42
В никакъв случай!
:17:43
Или ще работиш с Гонзалес,
или няма да работиш въобще.
:17:46
Заповед от петия етаж.
Ясно ли е?
:17:51
Ясно.
:17:56
Ако видиш Де Джорджо,
прати го веднага!