:32:01
Имам нещо за теб. На ъгъла на
''Сиера'' и ''Тексас''. Малко негърче.
:32:08
Какво за него?
:32:09
Застреляно е. Куршумът е
отнесъл част от черепа.
:32:14
Някой знае ли името на момчето?
:32:16
Казва се Чарли Ръсел.
:32:18
Аз съм майка му.
:32:20
Той беше само на 10 години.
:32:36
Инспекторе, този полицай...
О, Господи!
:32:39
По-добре се погрижи за майката.
:32:53
Какво има?
:32:55
Гилза тип 30-06.
:32:58
Той е бил тук.
:33:04
Добре дошъл в отдел Убийства.
:33:18
СЪДЕБНА ПАЛАТА
НА САН ФРАНЦИСКО
:33:24
Човекът, който е измислил
тези сержантски униформи,
:33:28
трябва да се арестува!
:33:35
Магнум 458?
:33:39
-С това можеш да убиеш слон.
-Да.
:33:43
-Харесва ти да имаш предимство.
-Така е, сър.
:33:47
Той не е слон, Хари.
Не е животно.
:33:50
С какво разполагаме, лейтенант?
:33:52
Сините знаменца са патрулите,
които ще дежурят тази вечер.
:33:56
-На две смени.
-През нощта.
:33:59
През деня хеликоптерите
ще го държат далече от покривите.