:33:04
Добре дошъл в отдел Убийства.
:33:18
СЪДЕБНА ПАЛАТА
НА САН ФРАНЦИСКО
:33:24
Човекът, който е измислил
тези сержантски униформи,
:33:28
трябва да се арестува!
:33:35
Магнум 458?
:33:39
-С това можеш да убиеш слон.
-Да.
:33:43
-Харесва ти да имаш предимство.
-Така е, сър.
:33:47
Той не е слон, Хари.
Не е животно.
:33:50
С какво разполагаме, лейтенант?
:33:52
Сините знаменца са патрулите,
които ще дежурят тази вечер.
:33:56
-На две смени.
-През нощта.
:33:59
През деня хеликоптерите
ще го държат далече от покривите.
:34:02
Вечер патрулите ще правят така,
че да се забелязват.
:34:06
-Освен тук.
-В района на Норт Бийч.
:34:08
Това го пазим за него.
:34:10
-Намерихте ли си добро място?
-Така мисля.
:34:13
Сграда, от която се вижда покривът,
на който е бил вчера.
:34:18
Нещо притеснява ли те?
:34:20
-Нищо.
-Говори. Тук си между приятели.
:34:23
Едва ли ще се върне
на същия покрив.
:34:27
В Сан Франциско има много покриви.
:34:30
Повечето са заключени.
Този ще бъде отворен за него.
:34:34
Тези откачалки си имат
свой модел на поведение.
:34:37
Могат да ограбят един и същ
магазин четири пъти подред.
:34:41
Сигурно така си задоволяват
суперегото, нещо такова.
:34:44
Скорпиона жили отново.
:34:47
Това чувство им харесва.
:34:49
Има още една причина
да избере този покрив.
:34:53
Отлична видимост към църквата
''Свети Петър и Павел''.
:34:56
Тази вечер там ще има бдение.
:34:58
Продължавай.