1:26:01
Излъгахте ме за последен път.
1:26:04
Искам моите $200 000 да ме чакат
в самолет, готов за тръгване.
1:26:09
Ще се обадя в кабинета на кмета
и ще ви кажа за заложниците,
1:26:13
които с удоволствие ще убия,
ако не направите това,
1:26:15
което съм поискал. Скорпиона.''
1:26:21
Трябва да сме готови!
1:26:23
Не мисля, че е фалшива тревога.
1:26:25
Търсят ви на 2-ра линия.
1:26:27
Мисля, че е човекът,
когото очаквате.
1:26:36
-Кметът слуша.
-При мен са 7 деца.
1:26:41
Аз ги държа в автобуса...
1:26:42
Влизай обратно в автобуса, миличка.
Добро момиче.
1:26:46
Шофьорката на автобуса е до мен.
1:26:48
Кажи му.
1:26:50
Вината не е моя, той ме...
1:26:52
Само името!
1:26:56
Казвам се Марсела Плат.
1:27:00
Проверете, ако искате.
Не виждам смисъла.
1:27:02
Не се шегувам.
1:27:04
Много е просто. Децата са при мен.
Ако направите нещо,
1:27:07
започват да умират
едно по едно.
1:27:09
-Самолетът готов ли е?
-Зареден е с гориво, готов е.
1:27:12
Парите ще бъдат там,
когато пристигнете.
1:27:15
Слушайте внимателно.
Ще карам бавно.
1:27:19
Само аз и автобусът с децата.
1:27:21
Ще отбия по ''Франсис Дрейк''
на път за летището.
1:27:24
Не искам да виждам
нито полицейски коли,
1:27:26
нито хеликоптери.
1:27:28
Ако играете по правилата, децата
ще имат приятна разходка.
1:27:32
Къде отивате?
1:27:34
Ще кажа на пилота,
когато излетим.
1:27:39
Гарантирам ви, че никой
няма да ви попречи.
1:27:42
Давам ви честната си дума.
1:27:45
Марсела Плат. Всичко съвпада.
1:27:51
Искаш ли да му занесеш парите?
1:27:53
Кога ще престанете да му играете
по свирката? Трябва да го спрем!
1:27:58
С него има автобус с деца,
няма да рискувам.