:16:14
God morgon, inspektör
Maria.
:16:22
Ville du träffa mej, kommissarien?
:16:25
Ja.
:16:28
När fan tänker du klippa dej?
:16:30
När du gör det.
:16:33
Vem har tid. Jag satt upp till 3
inatt och jobbade med sökplaner.
:16:36
Sätt upp det på övertid
Visst du.
:16:40
Det var en jävla bra grej du gjorde igår
Chefen blev nöjd.
:16:42
Jaså?
Ja det var han verkligen...
:16:44
han ville du skulle veta det
Om du visste hur rörd jag blir.
:16:48
Jag tackar, här vidarebefordrar
man en komplimang...
:16:50
du kunde väl åtminstone vara hövlig
du dör väl inte av att säga tack.
:16:54
Jag säger hellre ja till en löneförhöjning.
:16:56
Harry, kolla med sambandscentralen,
något från Chicago. En vapenfreak.
:17:00
Jag tar hand om det
Vänta lite.
:17:03
Du får en med dig.
:17:11
Vad snackar du om?
:17:12
Du behöver en kollega.
:17:14
Vad är det för fel på den jag har?
:17:15
Inget, förutom att han ligger på sjukhus.
:17:17
Han blir utskriven om några veckor
Hälsa på Chico Gonzales...
:17:20
han kommer att jobba med dig
Du måste skoja.
:17:23
Jag har inte tid att lära upp nybörjare.
:17:26
Kan du inte göra grabben en tjänst?
Vad menar du?
:17:29
Du vet vad som hänt tidigare.
Deitzick är på sjukhus och Fanduchi är död.
:17:35
Så?
:17:37
Så om jag behöver en kollega skaffar jag
en själv, som vet vad det handlar om.
:17:41
Frank DiGiorgio då?
Glöm det!
:17:44
Antingen jobbar du ihop
med Gonzales, eller inte alls.
:17:46
Det är order från högre ort,
är det uppfattat?
:17:51
Ja.
:17:57
Om du ser DiGiorgio
så skicka in honom!