1:03:00
Je déclare la commission dissoute.
1:03:05
Sauvages ! Ce sont des sauvages !
1:03:09
Faire des piqûres à une femme enceinte !
1:03:12
J'ai fait pareil, mon chéri. Et même pire.
1:03:16
Taylor nous a pris
pour des sauvages, au début.
1:03:22
Ils t'ont aussi fait parler de Taylor ?
1:03:26
Ils m'ont fait parler de tout, Cornélius.
1:03:30
Les brutes !
1:03:32
Tu veux que je te dise ?
1:03:35
Tant mieux.
On ne peut pas vivre dans le mensonge.
1:03:39
Après ça, je crois
qu'on ne va pas vivre du tout.
1:03:45
Tu le crois vraiment ?
1:03:53
C'est pour quand ?
1:03:56
Dans une semaine. Au plus tard.
1:04:00
Ils t'ont traitée comme un chien.
1:04:06
M'dame. Monsieur.
C'est l'heure du casse-croûte.
1:04:11
Je n'ai pas faim.
1:04:13
Je connais un petit singe
qui a peut-être faim, lui.
1:04:17
Allez. C'est plein de vitamine C.
1:04:19
Mangez vos oranges,
c'est bon pour le petit macaque.
1:04:26
- Non !
- Il s'est moqué de toi.
1:04:28
- On ne devrait pas appeler...
- On devrait partir.
1:04:57
Je reviendrai avec le Dr Hasslein.
C'est à moi de leur dire.