:16:21
- Precisamos duma autópsia total.
- Com ênfase nas zonas craniana e oral.
:16:25
Avise-nos quando
chegar o relatório, sim?
:16:30
É melhor ir sozinho.
:16:48
Não vamos fazer-vos mal.
:16:51
Compreendem?
Não vos vamos fazer mal.
:16:55
Coitado do Dr. Milo.
:16:57
- Doutor?
- Sim. E você matou-o.
:17:01
Não fui eu. Foi ele.
:17:03
- Um da vossa espécie.
- É um gorila.
:17:06
Não tenham medo.
:17:08
Está preso. E demos-lhe calmantes.
:17:11
Compreendem?
:17:13
Claro. Passo a vida
a fazer isso aos humanos.
:17:17
- Humanos?
- Sou psiquiatra.
:17:21
Eu também.
:17:26
Têm... nomes?
:17:33
Chamo-me Cornelius.
A minha mulher, Zira.
:17:36
Sou o Lewis. Lewis Dixon.
:17:40
Ninguém vai acreditar nisto.
:17:43
- Acreditar em quê?
- Que símios primitivos falam.
:17:46
- Primitivos?
- Bem, é que na nossa...
:17:50
civilização primitiva,
os macacos não falam.
:17:54
Quando se retirarem estas
precauções primitivas de segurança
:17:59
a primeira vez que falarem
em público,