Escape from the Planet of the Apes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:01
Como se chama o macho?
:24:05
- Cornelius.
- O meu legítimo esposo.

:24:08
- Esposo?
- Depois vemos isso, Eminência.

:24:14
O Cornelius e a sua esposa
:24:17
falam alguma outra língua,
para além do inglês?

:24:20
O que é inglês?
:24:22
Falo a língua que os meus pais me
ensinaram, ensinada pelos pais dele.

:24:27
É a língua que os nossos antepassados
falam há cerca de 2000 anos.

:24:31
Quanto à sua origem, quem sabe?
:24:34
Os gorilas e orangotangos
da nossa comunidade,

:24:36
crêem que Deus criou o símio à
sua imagem e que a nossa língua...

:24:41
Que disparate!
:24:43
Como intelectual, sabes que os gorilas
são obscurantistas militaristas

:24:48
e os orangotangos um bando de
burros pseudo-científicos!

:24:56
Quanto aos humanos, já dissequei...
:24:59
Examinei milhares deles,
:25:01
e, até hoje, só descobri 2 que sabiam falar.
:25:05
Só Deus sabe quem lhes terá ensinado.
:25:07
Na nossa terra, os símios falam.
:25:12
Os humanos, não.
:25:19
- De onde vêm, Cornelius?
- Não sei ao certo.

:25:25
O Dr. Milo sabia.
:25:28
O Dr. Milo era um génio muito
avançado para o seu tempo.

:25:32
Quando a nave caiu na nossa costa,
foi ele que a resgatou.

:25:37
Estudou-a e percebeu quase tudo.
:25:40
Quase? E chegou?
:25:42
Chegou para fugirmos quando
a guerra se tornou inevitável.

:25:45
Chegou para ele ser morto no vosso zoo.
:25:48
E para estarmos aqui hoje.
:25:50
- De onde vêm, Cornelius?
- Já lhe disse. Não sei.

:25:55
Talvez a fêmea saiba.
:25:57
Mas é claro que a “fêmea” sabe.
:25:59
Viemos do vosso futuro.

anterior.
seguinte.