Escape from the Planet of the Apes
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:23:01
- Tem nome?
- Zira.

:23:05
Consegue articular,
o que já em si é extraordinário.

:23:10
Mas devemos induzir que
Zira é o nome dela

:23:13
ou uma palavra na língua deles?
:23:15
Induza o que quiser, Sr. Presidente.
Sugiro que pergunte doutra maneira.

:23:23
Como se chama?
:23:28
- É como falar com um papagaio.
- Um papagaio?

:23:35
Imitação mecânica. Mas nunca vista
num macaco, sem dúvida.

:23:39
E... o outro também fala?
:23:44
Só quando ela deixa.
:23:55
- Dr. Hasslein.
- Não. Nada.

:23:59
- Sr. Presidente.
- Diga.

:24:01
Como se chama o macho?
:24:05
- Cornelius.
- O meu legítimo esposo.

:24:08
- Esposo?
- Depois vemos isso, Eminência.

:24:14
O Cornelius e a sua esposa
:24:17
falam alguma outra língua,
para além do inglês?

:24:20
O que é inglês?
:24:22
Falo a língua que os meus pais me
ensinaram, ensinada pelos pais dele.

:24:27
É a língua que os nossos antepassados
falam há cerca de 2000 anos.

:24:31
Quanto à sua origem, quem sabe?
:24:34
Os gorilas e orangotangos
da nossa comunidade,

:24:36
crêem que Deus criou o símio à
sua imagem e que a nossa língua...

:24:41
Que disparate!
:24:43
Como intelectual, sabes que os gorilas
são obscurantistas militaristas

:24:48
e os orangotangos um bando de
burros pseudo-científicos!

:24:56
Quanto aos humanos, já dissequei...
:24:59
Examinei milhares deles,

anterior.
seguinte.