:44:00
na selva ou no zoo.
:44:03
Mas crê realmente que
por uma acção deliberada,
:44:07
neutralizemos essa possibilidade
e alteremos o futuro?
:44:10
- Sim, creio.
- E crê que devemos fazê-lo?
:44:14
Podendo alterar o futuro,
teremos o direito de o fazer?
:44:18
Não sei.
:44:21
Tenho reflectido muito, e não sei.
:44:23
Quantos futuros há?
:44:25
Que futuro escolheu Deus, se
existe, para o destino do Homem?
:44:30
Matando estes 2 macacos, contrario
a vontade de Deus, ou obedeço-lhe?
:44:34
- Serei Seu inimigo, ou Seu instrumento?
- Um assassino diria seu instrumento.
:44:39
- Aprova o assassinato?
- Concordámos tentar matar
:44:43
Hitler, porque era mau.
:44:45
Pactuaríamos com a sua morte
em bebé, ainda inocente,
:44:49
ou com o assassínio da mãe dele,
ou o massacre dos seus antepassados?
:44:54
Não temos prova de que
estes símios sejam maus.
:44:56
- Há fortes indícios.
- Como por exemplo?
:44:59
As discrepâncias nas respostas
dadas à Comissão
:45:02
- sugerem que, se bem interrogados...
- Está a dizer que não foram?
:45:06
- Sem profissionalismo.
- Quer profissionalismo?
:45:09
- Completamente.
- Diga-o à Comissão.
:45:12
Eu aceito as conclusões.
:45:16
Reunidos em sessão secreta
a pedido do Presidente,
:45:19
a Comissão recomenda
o seguinte.
:45:22
Um. O público deve ser informado
de que os macacos,
:45:25
após a árdua viagem espacial e
o cansaço da publicidade dada,
:45:30
descansarão em lugar que
não será divulgado.
:45:35
Dois. Havendo, no entanto,
causa justa para suspeitar
:45:40
que sonegaram informação importante,
:45:43
os simio-nautas serão conduzidos
pelo Dr. Lewis Dixon
:45:47
à instalação dita Campo 11,
e ali mantidos para interrogatório pela CIA
:45:52
sob a direcção do Dr. Otto Hasslein.