1:06:01
Przyjechałem ci powiedzieć,
że musisz opuścić Anatewkę.
1:06:05
Czym zasłużyłem na taki honor?
1:06:08
Nie tylko ty,
1:06:10
wszyscy.
1:06:11
Co? Co to znaczy?
1:06:19
Myślałem, że będziesz mógł zostać,
ze względu na małżeństwo twojej córki.
1:06:24
Moja córka nie żyje.
1:06:27
Rozumiem.
1:06:29
Dotyczy to was wszystkich.
Musicie stąd odejść.
1:06:34
Ale...
1:06:36
To miejsce zawsze było naszym domem.
1:06:41
Dlaczego mamy odejść?
1:06:43
Nie wiem. Na świecie jest
coraz więcej wichrzycieli.
1:06:48
- Takich jak my?
- Nie tylko wy.
1:06:52
Wasi ludzie muszą opuścić wszystkie
wioski: Zołodyń, Rabalewka.
1:06:56
Cały okręg ma być oczyszczony.
1:06:59
Mam tu nakaz!
1:07:03
Musicie sprzedać domy
i opuścić te strony za trzy dni.
1:07:19
A ty?
1:07:21
Znałeś nas całe swoje życie,
1:07:24
i wypełnisz ten rozkaz?
1:07:26
Ja nie mam z tym nic do czynienia.
1:07:28
Nie rozumiesz?
1:07:32
Rozumiem.
1:07:34
Co się stanie jak odmówimy?
1:07:36
Zmuszą was siłą.
1:07:38
Będziemy się bronić.
1:07:40
Zostaniemy w naszych domach.
1:07:41
Odmówimy odejścia.
1:07:43
Zatrzymamy nasze ziemie.
Będziemy walczyć!
1:07:44
Z naszą armią? Nie radzę.
1:07:48
Więc ja ci coś poradzę.
1:07:52
Wynoś się z mojej ziemi.
1:07:55
To jest wciąż mój dom,
1:07:57
moja ziemia.