:33:00
A kto uèiní ten zázrak
skutoènosou?
:33:03
¼udia. Obyèajní ¾udia.
:33:05
- Ako ty?
- Ako ja.
:33:07
Pokia¾ nastane ten tvoj zlatý deò,
Reb Perchik, ako preije?
:33:12
Uèením mladých ¾udí.
:33:14
- Máte nejaké deti?
- Mám pä dcér.
:33:18
Pä?
:33:19
Dcér.
:33:21
Dievèatá by sa mali tie vzdeláva.
Dievèatá sú tie ¾udia.
:33:25
- Radikál!
- Oh, be preè.
:33:27
Som ochotný ich uèi,
otvori ich mysle ve¾kým mylienkam.
:33:30
Áno? Rád by som,
aby dobre porozumeli Ve¾kej Knihe.
:33:33
Biblia má pre nau dobu
ve¾a pouèení.
:33:36
Perchik,
:33:38
som ve¾mi chudobný mu.
:33:41
Ale, jedlo za výuèbu, huh?
:33:45
Dobre, dobre. Zostaò s nami na ábes.
:33:47
Samozrejme, nejeme ako králi,
:33:50
ale ani nehladujeme.
:33:52
Ako hovorí Ve¾ká Kniha,
"Keï zje chudobný mu sliepku,
:33:55
jeden z nich je chorý. "
:33:57
Kde presne sa to vo Ve¾kej Knihe píe?
:33:59
No dobre, no dobre!
:34:00
Nepíe sa tam presne to,
:34:02
ale niekde sa naozaj
píe nieèo o sliepke.
:34:06
- astný ábes!
- astný ábes.
:34:10
astný ábes, deti.
:34:13
astný ábes, ocko.
:34:14
Deti, toto je Perchik.
:34:16
Perchik, toto je moja najstaria dcéra.
:34:19
Máte prekrásnu dcéru.
:34:22
Mám pä prekrásnych dcér.
:34:24
Ah, táto je moja.
:34:25
astný ábes, ocko.
:34:26
Aj táto je moja.
:34:28
Aj táto je moja...
:34:30
Aj táto je moja.
:34:32
Aj táto je moja.
:34:33
Aj...
:34:35
Tento nie je môj.
:34:36
Perchik, toto je Motel Kamzoil.
:34:38
Take, spravil si nám láskavos a
priiel si domov.
:34:44
Táto je taktie moja.
:34:46
Golde. Golde, toto je Perchik z Kieva.
:34:50
Zostane s nami na ábes.
:34:52
Je to uèite¾.
Nechcela by si sa od neho nieèo priuèi?
:34:55
Áno, ocko.
:34:56
Som výborný uèite¾.
:34:58
Poèula som o i rabínovi, ktorý
sa sám chválil.