Early 1971
Similar Reviews
Moderate Acceptance
Middle Budget.
– Directed by Norman Jewison
– More The Statement The Hurricane Bogus Other People's Money In Country
– Language
Български
English
Español
עברית
Polski
Slovenčina
Svenska
Türkçe
|
-
Music:
Wedding Procession
Wedding Celebration/The Bottle Dance
First Act Finale
Entr'acte
Any Day Now
Rejection Scene
Finale
Tradition
If I Were a Rich Man
Sabbath Prayer
Matchmaker
Sunrise, Sunset
Miracle of Miracles
Anatevka
To Life!
Tevye's Monologue
Tevye's Dream
Do You Love Me?
Far from the Home I Love
Chava Ballet Sequence
SLOVAK
Fiddler on the Roof
:02:00 Fidlikant na streche...
:02:02 Znie to ialene, nie?
:02:08 Ale tu,
v naej malej dedinke menom Anatevka,
:02:12 sa dá poveda,
:02:14 e kadý z nás je jeden fidlikant na streche,
:02:18 snaiaci sa vylúdi
príjemný, prostý tón
:02:25 bez toho, aby si zlámal svoj krk.
:02:28 Nie je to ¾ahké.
:02:31 Môete sa spýta,
:02:33 preèo tam hore teda zostávame,
:02:35 keï to je tak nebezpeèné?
:02:38 No, sme tam, pretoe
:02:40 Anatevka je ná domov.
:02:45 A ako si udíme svoj balanc?
:02:48 To vám dokáem poveda jedným slovom!
:02:52 Tradíciou!
:02:56 Tradícia
:02:59 Tradícia
:03:01 Tradícia
:03:02 Tradícia
:03:05 Tradícia
:03:08 Tradícia
:03:21 Vïaka naim tradíciám
:03:25 si udriavame svoj balanc
po ve¾a, ve¾a rokov.
:03:34 Tu v Anatevke,
:03:36 máme tradície pre vetko.
:03:40 Ako spa.
:03:42 Ako jes.
:03:45 Ako pracova.
:03:49 Ako nosi aty.
:03:54 Napríklad,
:03:55 nae hlavy máme vdy pokryté,
:03:58 a vdy nosíme malý motlitebný ál.
|