Fiddler on the Roof
prev.
play.
mark.
next.

2:31:02
Nie len ty, samozrejme,
2:31:03
ale všetci.
2:31:05
Èože? Èo tým myslíte?
2:31:12
Najprv som si myslel, že budeš toho
ušetrený, vïaka svatbe tvojej dcéry.

2:31:17
Moja dcéra je màtva.
2:31:20
Rozumiem.
2:31:23
V každom prípade, týka sa to vás
všetkých, budete musie odís.

2:31:27
Ale...
2:31:29
Ale tento okraj sveta
bol vždy naším domovom.

2:31:35
Preèo by sme mali odís?
2:31:37
Neviem preèo. Vo svete je ve¾a nepokojov a
problémových ¾udí.

2:31:42
- Ako nás?
- Vy nie ste jediní.

2:31:46
Vᚠ¾ud musí opusti všetky dediny -
Zolodinu, Rabalevku.

2:31:50
Celý kraj musí by prázdny.
2:31:52
Mám tu príkaz!
2:31:57
Píše sa tu, že musíte preda vaše
domovy a do troch dní sa vysahova.

2:32:12
A vy?
2:32:14
Vy, ktorí ste nás poznali celý život,
2:32:17
vykonávate to nariadenie?
2:32:19
Ja s tým nemám niè posloèné!
2:32:21
Nerozumieš tomu?
To nie je môj rozkaz.

2:32:26
Rozumiem.
2:32:28
A èo keï odmietneme odís?
2:32:30
Budete k tomu prinútení.
2:32:32
Budeme sa bráni.
2:32:34
Zostaneme vo svojich domovoch.
2:32:35
Nikam nepôjdeme.
2:32:36
Budeme bráni naše pozemky. Budeme bojova!
2:32:38
Proti našej milícií, našej armáde?
To by som vám neodporúèal.

2:32:41
Mám tu pre vás jednu radu.
2:32:45
Zmiznite z môjho pozemku.
2:32:49
Toto je stále môj domov,
2:32:51
môj pozemok.
2:32:54
Zmiznite mi z pozemku!

prev.
next.