1:38:00
Kadú na prvých
pä ábesov ich... er
1:38:05
spoloèného ivota.
1:38:14
Reb Lazar Wolf,
1:38:16
si tedrý mu.
1:38:19
Menom mojej dcéry,
1:38:21
a jej nového manela,
1:38:23
príjmam tvoj dar.
1:38:27
Existuje jedno známe príslovie...
1:38:28
Reb Tevye,
1:38:30
neením sa s tvojou dcérou.
1:38:32
Nemusím poèúva tvoje príslovia.
1:38:35
Ak by si si len vypoèul...
1:38:36
Preèo by som a mal poèúva? !
Èloveka, ktorý ruí dohody!
1:38:40
Mám práve nieèo poveda!
1:38:42
Aké právo? Nie je to tvoja svatba!
1:38:44
Ale mala by by!
1:38:46
Vïaka bohu, nie je.
1:38:48
Sadni si.
1:38:49
Urazil ma
1:38:50
pred celou dedinou!
1:38:52
Urazil ma!
1:38:57
Rabín, povedzte nieèo.
1:39:00
Hovorím...
1:39:03
Hovorím, posaïme sa.
1:39:07
Áno, áno.
1:39:09
Vetci sme poèuli rabínove slová.
1:39:12
Posaïme sa!
1:39:14
Zaspievam vám jednu pieseò.
1:39:25
Nechcem tvoje jablko.
Nechaj ma tak.
1:39:30
Môe si necha tvoje prekliate sliepky!
1:39:33
Sliepky z toho vynechaj!
1:39:35
Dohodli sme sa!
1:39:37
Na podmienkach sme sa nedohodli.
1:39:39
- Zapili sme ich!
- Nebolo to dohodnuté!
1:39:42
Posaï sa, dobre?
1:39:44
Keï je raz mäsiarom, vdy bude mäsiarom.
1:39:46
Keï je raz klamárom, vdy bude klamárom.
1:39:48
Posaïte sa, dobre?
1:39:49
To sú moje sliepky...
1:39:54
Mala som zaspieva!
1:39:55
Ticho! Veï spievam.
1:39:59
Ticho, ticho!