:59:03
Je tvoj papa u hore?
:59:04
Nie, Mama.
:59:06
Dos bolo uèenia!
:59:07
Spä do domu,
èaká tu na vás nejaká práca!
:59:10
Choïte, deti.
:59:12
Ïalí príbeh bude zajtra.
:59:19
To bola ozaj zaujímavá lekcia,
Perchik.
:59:22
Myslí?
:59:24
Mmm.
:59:26
I keï neviem, èi by s tvojou
interpretáciou rabín súhlasil.
:59:31
A myslím, e ani jeho syn.
:59:35
Moje malé sestry toho príli nahovoria.
:59:37
A èo o òom vie,
okrem toho e je rabínov syn?
:59:41
Aspoò viem toto.
:59:43
Nemá zvlátne nápady
o tom, e prevráti svet naruby.
:59:46
Pekný deò, Perchik.
:59:48
Ty teda má jazyk, a dokonca i nejakú inteligenciu!
:59:50
Ïakujem ti.
:59:51
Mono, ale èi má dobrú i myse¾?
:59:54
Without curiosity, it is a rusty tool!
:59:57
Dobrý deò, Hodel!
:59:58
Tu máme jeden starý zvyk!
1:00:00
Chlapec sa správa k dievèau s repektom.
1:00:02
Ale to je asi a príli tradièné
pre takého myslite¾a, akým si ty.
1:00:06
Nae tradície! Niè sa nesmie zmeni.
1:00:08
Vetko je dokonalé tak ako je!
1:00:11
My to tak máme radi.
1:00:12
Vade je to u iné.
1:00:14
V mestách
môu by dievèatá a chlapci boys and girls can be affectionate
1:00:17
without a matchmaker's permission?
1:00:19
Dria sa spolu za ruky.
1:00:22
Dokonca spolu i tancujú.
1:00:24
Nové tance... ako tento!
1:00:32
Nauèil som sa ho v Kieve.
1:00:37
Páèi sa ti?
1:00:39
Je... je ve¾mi pekný.
1:00:57
Tu.