2:39:13
Golde!
2:39:15
Golde, drahá!
2:39:16
Musela som a vidie, ne odídem,
2:39:18
pretoe pre teba mám také novinky.
2:39:20
Pamätá si, Golde, vèera som ti
hovorila, e neviem, kam mám ís,
2:39:24
a èo si poèa na staré kolená.
2:39:26
Tak teraz u viem.
Chce to poèu? Poviem ti to.
2:39:29
Celý môj ivot
som snila o jednom mieste.
2:39:33
Hádaj o ktorom?
2:39:34
Ah, to nikdy neuhádne.
2:39:36
Èo hovoríme na kadý nový rok?
2:39:39
Na ïalí rok, v Jeruzaléme,
2:39:41
ïa¾í rok vo Svätej Zemi.
2:39:44
Chystá sa do Svätej Zeme?
2:39:46
Uhádla si!
2:39:48
Zbohom, Yente.
2:39:50
Majte sa dobre,
2:39:52
a astnú cestu.
2:39:54
Aj vám, zbohom, Golde.
2:39:56
Raz sa mono stretneme
za lepích okolností.
2:40:00
Za ten èas, budeme musie trpie.
2:40:02
Oh-ho-hoh, my trpíme.
2:40:03
Mlèky trpíme, e?
2:40:05
Samozrejme.
2:40:07
Kam idete?
2:40:09
Vy ete neviete, kam idete?
2:40:12
Poï, Golde, musíme u odís.
2:40:14
Odís... znie to tak ¾ahko.
2:40:16
Golde, èoskoro budeme opä vetci spolu.
2:40:19
Motel, Tzeitel a malièké
prídu tie, uvidí.
2:40:23
Motel, to je ale charakter.
2:40:25
A Hodel a Perchik?
2:40:27
Kedy ich opä uvidíme?
2:40:29
Prídu nás zo Sibíra
navtívi kadý ábes?
2:40:32
Veï vie, èo nám píe.
2:40:34
On sedí vo väzení, ona pracuje,
2:40:37
ale èoskoro
2:40:39
ho prepustia a spolu
prevrátia svet naruby.
2:40:44
Nemohla by astnejou
2:40:46
a vetky ostatné deti budú s nami.
2:40:49
Nie vetky.
2:40:52
Vetky!