1:00:01
las guerras han sido
una desgracia nacional.
1:00:04
Fíjate en la historia,
1:00:06
las dos mejores guerras en las que
luchamos fueron contra los alemanes.
1:00:10
Pongamos a los alemanes
en el bando al que pertenecen.
1:00:13
Tengamos un enemigo que merezca
morir y una guerra a la que apoyar.
1:00:18
Son ideas muy radicales, señor.
1:00:21
Siempre he sido un hombre
sin pelos en la lengua.
1:00:25
Siempre me ha perjudicado.
No caigo bien en Washington.
1:00:28
Lo sé, pero tengo amigos
en las altas esferas.
1:00:36
¡No paran de caer!
1:00:39
Joe se cae, tiene un perfecto
agujero rojo en la cabeza.
1:00:43
Sólo hay una cosa
que se me pasa por la mente.
1:00:45
¡Mata! ¡Mata! Por Joe y Mack
y el resto de los chicos.
1:00:50
¡Mata! Y entonces hubo
una gran luz cegadora...
1:00:58
Me desperté en una camilla.
1:01:04
"¿Resistimos?",
le pregunté al médico.
1:01:08
"Sí, señor", contestó...
1:01:14
Y caí inconsciente.
1:01:19
¡Vaya!
1:01:21
¡Menuda historia, señor!
1:01:25
Algún día tendrás historias así
que contar a tus seres queridos.
1:01:29
- ¿De verdad, señor?
- Claro que sí.
1:01:32
Nunca pensé
que pudiera ser tan apasionante.
1:01:36
Es la cosa más emocionante del mundo.
1:01:38
Enfrentar tu vida a la de otro.
1:01:42
- Sí.
- Matar.
1:01:45
El sabor de la sangre en tu boca.
1:01:47
El momento de la verdad.
1:01:49
- ¡La vida de otro en la mira!
- ¡Sí!
1:01:53
- ¿Me enseñarán a disparar?
- Sí, con todo tipo de armas.
1:01:57
- ¿A manejar una bayoneta?
- ¡Sí!
1:01:59
- ¿Y combate cuerpo a cuerpo?
- Sí.