:36:04
Stuurbekrachtiging!
:36:35
Dat boompje heeft problemen. Kom.
:36:38
Moet je zien.
:36:41
Het stikt. Dat is de stank.
:36:44
Mensen kunnen ermee leven, maar
de bomen krijgen er astma van.
:36:47
Ze kunnen niet ademen. De bladeren!
Ze beginnen bruin te worden.
:36:51
Harold, aan dit leven
moeten we iets doen.
:36:54
Wat?
-Naar het woud transplanteren.
:36:58
Dat kun je niet doen.
-Waarom niet?
:37:00
Het is publiekelijk eigendom.
-Nou, precies.
:37:04
We hebben gereedschap nodig.
:37:06
Je hebt gelijk.
We gaan Glaucus opzoeken. Kom.
:37:10
Wacht even.
:37:13
O, politie? Kom.
:37:19
Goedemiddag, agent. Moeilijkheden?
:37:22
Ja, mevrouw.
lemand had moeite met parkeren.
:37:25
Zegt u 's, die auto daar,
staat die goed geparkeerd?
:37:29
Ja, mevrouw, die staat daar best.
:37:30
Dank u zeer. O, en... Doe de
radio uit - om de accu te sparen.