:37:00
Het is publiekelijk eigendom.
-Nou, precies.
:37:04
We hebben gereedschap nodig.
:37:06
Je hebt gelijk.
We gaan Glaucus opzoeken. Kom.
:37:10
Wacht even.
:37:13
O, politie? Kom.
:37:19
Goedemiddag, agent. Moeilijkheden?
:37:22
Ja, mevrouw.
lemand had moeite met parkeren.
:37:25
Zegt u 's, die auto daar,
staat die goed geparkeerd?
:37:29
Ja, mevrouw, die staat daar best.
:37:30
Dank u zeer. O, en... Doe de
radio uit - om de accu te sparen.
:38:03
Een aperitiefje, Harold?
:38:05
Dank je, ik drink niet.
-Het is goed, het is biologisch.
:38:09
Dank je.
-Het heeft geen voedingswaarde
:38:12
maar consequentheid is niet echt
een menselijke eigenschap.
:38:15
Wat is dat daar?
:38:17
Dat is mijn paraplu.
:38:19
Een relikwie. Vond ik toen ik
aan het pakken was voor Amerika.
:38:23
Dat was mijn verdedigingswapen
voor stakingen en demonstraties
:38:26
en politieke bijeenkomsten,
:38:28
als ik werd gearresteerd en door de
tegenpartij werd gemolesteerd.
:38:32
Waar vocht je voor?
:38:35
Het grote goed.
Vrijheid, rechten, gerechtigheid.
:38:38
Koningen stierven,
koninkrijken gingen ten onder.
:38:42
Het koninkrijk kan me niet schelen.
:38:44
Wat heb je aan grenzen
en naties en patriottisme?
:38:50
Maar de koningen mis ik.
:38:54
Toen ik een klein meisje was,
nam men me mee naar een Weens paleis,
:38:58
een tuinfeest.
:38:59
lk zie nog steeds de zon schijnen,
de parasols,