:54:00
Hij is heel technisch.
-Wat voor auto is 't?
:54:03
Een kleine Jaguar.
:54:07
Het lijkt wel een lijkwagen.
:54:10
Heel leuk, weet je, compact.
:54:12
Edith, dit is mijn zoon Harold.
:54:15
Harold, dit is Edith...
:54:18
Phern. Aangenaam.
:54:20
Ga je wassen, schat.
Kom bij ons in de zitkamer.
:54:26
En wat doe je?
:54:28
lk ben archiefassistente voor
Harrison Voer en Graan.
:54:30
Zo, wat doe je dan precies?
:54:33
lk behandel alle rekeningen
voor het zuidwesten.
:54:36
Wat interessant.
:54:38
Wij voorzien bijvoorbeeld
de meeste kippenboeren in Pataluma.
:54:41
Dus u kunt zich wel voorstellen...
-Ja.
:54:46
Daar heb je Harold.
:54:48
Blijf zitten, lieverd.
:54:55
Edith had het over haar baan.
:54:58
lk ben archiefassistente.
:54:59
Henderson Voer en Graan.
:55:01
Harrison, Harrison Voed en Graan.
Bij Hamilton en 4th Street.
:55:05
lk doe de rekeningen.
:55:07
lk typ het schema
voor de vrachtauto's.
:55:10
Zij voorziet het hele zuidwesten
van kippenvoer.
:55:13
Nou, niet het hele zuidwesten,
:55:15
maar 't is wel een groot bedrijf.
:55:17
Gerst deed 't goed vorige week.
52857...
:55:21
liter.
:55:42
Gezien je laatste gedragingen,
Harold,
:55:44
rest mij niets anders
:55:46
dan de raad van je oom op te volgen.
:55:49
lk heb hem dus opgedragen
je in militaire dienst te plaatsen,
:55:54
en voor je eigen bestwil,
:55:56
in actieve dienst
bij het Amerikaanse leger.