:05:03
Vel, Harolds far
hadde også sansen for det absurde.
:05:07
Jeg husker én gang i Paris,
han gikk ut for å kjøpe sigaretter,
:05:10
og endte opp med å bli arrestert
:05:13
for å svømme naken ned Seinen!
:05:15
Eksperimenterte i elvestrømmen
med badevinger i plast!
:05:19
De var lilla.
:05:21
Det kostet megen innflytelse
og klingende mynt å fortie det!
:05:27
Harold, kjære,
ikke lek med maten.
:05:30
Hva er i veien?
Føler du deg ikke bra?
:05:35
Jeg har vondt i halsen.
:05:38
Straks etter middag
går du rett til sengs.
:05:43
Harold har alltid vært
et følsomt barn.
:05:45
Selv som baby var han
utsatt for alle slags sykdommer.
:05:50
Harold, kjære, spis opp rødbetene.
:05:53
Jeg husker i Tokyo, jeg måtte
ringe ambassaden etter en lege...
:06:18
Å, gode gud!
:06:22
Nå er grensen nådd.
:06:26
Jeg orker ikke stort mer av dette.
:06:30
Jeg orker ikke mer.
:06:32
Å, gode gud!
:06:37
Å, herregud!
:06:42
Det er veldig interessant,
Harold, og svært opplysende.
:06:46
Det synes å danne seg
et bestemt mønster,
:06:50
og dette mønsteret,
isolert, kan vi finne ut av.
:06:54
Finn problemet,
og du er halvveis til...
:06:58
..løsningen.