:53:00
L-E-V, lev!
:53:05
Ellers har du ikke noe
å snakke om i garderoben.
:53:18
Jeg liker deg, Maude.
:53:21
Jeg liker deg, Harold.
:53:56
Harold er på bensinstasjonen.
:53:57
Han har en ny bil
som han finjusterer.
:54:00
- Han er veldig mekanisk.
- Hva slags bil er det?
:54:03
En liten Jaguar.
:54:07
Ser ut som en likbil.
:54:10
Veldig fin. Du vet, kompakt.
:54:12
Edith, dette er
min sønn Harold.
:54:15
Harold, dette er Edith...
:54:18
Phern. Hyggelig å treffe deg.
:54:20
Gå og stell deg, kjære.
Kom inn til oss i stuen etterpå.
:54:26
Og hva gjør du, kjære?
:54:28
Jeg er kontorist,
hos Harrison Feed and Grain.
:54:30
Vel, hva er det du gjør der?
:54:33
Jeg har ansvaret for fakturaene
i sørvest.
:54:36
Så interessant.
:54:38
Vi forsyner de fleste
hønsefarmene i Pataluma.
:54:41
- Så du kan forestille deg...
- Ja.
:54:46
Her er Harold.
:54:48
Bli sittende, kjære.
:54:55
Edith har fortalt om jobben sin.
:54:58
Jeg er kontorist.
:54:59
Henderson Feed and Grain.