:37:00
- Det är allmän egendom.
- Just precis.
:37:04
Men vi behöver verktyg.
:37:06
Du har rätt.
Vi går till Glaucus. Kom.
:37:10
Vänta lite.
:37:13
Polisen. Kom.
:37:19
God dag, polisen.
Har ni lite problem här?
:37:22
Ja, frun.
Någon hade problem med att parkera.
:37:25
Säg mig, den där bilen,
står den rätt parkerad?
:37:29
Ja, frun. Det där är bra.
:37:30
Tack så mycket. Stäng av radion,
det spar på batteriet.
:38:03
Lite likör, Harold?
:38:05
- Tack, men jag dricker inte.
- lngen fara, den är ekologisk.
:38:09
- Tack.
- Den innehåller ingen näring,
:38:12
men konsekvens
är inget mänskligt drag.
:38:15
Vad är det där, där uppe?
:38:17
Det är mitt paraply.
:38:19
Det är bara en relikt. Jag hittade
det när jag packade för min USA-resa.
:38:23
Det var mitt försvar
vid strejker och demonstrationer
:38:26
och politiska möten,
:38:28
när man drogs bort av polisen
eller anfölls av busar.
:38:32
Vad slogs du för?
:38:35
Stora frågor.
Frihet, rättigheter, rättvisa.
:38:38
Kungar dog, kungariken föll.
:38:42
Jag ångrar inte kungariket.
:38:44
Vad är det för mening med gränser
och nationer och patriotism?
:38:50
Men jag saknar kungarna.
:38:54
När jag var liten
togs jag till palatset i Wien
:38:58
till en fest i trädgården.
:38:59
Jag minns ännu hur solen sken,
parasollen,