:49:00
It's June now.
:49:02
We're drifting on frozen, melting sea,
90 miles from the nearest land.
:49:05
Do you expect it to get worse?
:49:06
It's worse now. The ice could break
under our feet any minute.
:49:09
All right.
:49:10
We'll have to keep watch, day and night.
:49:13
If it cracks near us,
we have to move the camp...
:49:16
and if it cracks again,
we move the camp again.
:49:18
We have to be prepared
to move all the time.
:49:19
You're playing roulette with us.
:49:23
General...
:49:26
General, we have the food now.
:49:29
While there is still time, we can walk out.
:49:35
We'll walk when Cecioni
sets the pace, Zappi.
:49:38
Look, a small party
of the strongest men moving fast...
:49:41
can get back and bring help.
:49:43
Do you think you can walk
90 miles across the ice?
:49:46
Without ropes, without proper boots,
without equipment?
:49:50
No. We stay together...
:49:54
around the radio.
:49:56
That damn radio.
:49:59
Why the hell did I ever find it?
:50:03
Today in Rome,
his Majesty King Victor Emmanuel...
:50:07
in the presence of
II Duce, Benito Mussolini...
:50:10
unveiled a monument to Vittorio Veneto.
:50:14
Acts of heroism fade
in the memory of dying...
:50:18
but foreign detractors, envious of us...
:50:21
can never minimize this,
one of our finest hours.
:50:32
They've done it! Victory!
:50:35
Four to one. Italy beat Spain four to one.
:50:40
Levratto scored two goals.
:50:42
- What are you doing to us, you bastard?
- Mariano. Stop it.
:50:46
Mariano. No fighting here.
:50:49
Captain Mariano.