:23:02
Ce sera de leur faute.
:23:37
M. Bronson?
:23:39
Qu'est-ce que tu fais ici, Crowe?
:23:42
On vient de ramener 200 bêtes
de Bornite Creek.
:23:46
J'ai vu un homme à cheval et...
:23:48
Qui d'autre est avec toi?
:23:51
Hitchins et Jason, monsieur.
:23:55
Tu as à peu près
le même âge que mon fils?
:23:59
Jason est un peu plus jeune.
De 5 ou 6 mois.
:24:03
- Tu es déjà venu ici?
- Non. Je pensais que c'était privé.
:24:08
Par temps clair, on voit toute la vallée.
:24:14
Des sierras à White Wolf Pass.
:24:19
Le village comanche était là-bas.
:24:22
On s'y est battus,
Harvey, moi et mes frères.
:24:27
J'ai perdu mon frère Jacob.
:24:33
C'étaient des gens bien, les Comanches.
:24:38
N'écoute jamais ce qu'on peut dire
sur les Indiens.
:24:46
On a enterré Jacob ici,
puis mon frère Aaron à ses côtés.
:24:53
Ils avaient eu leur lot
d'armes et de tueries.
:24:59
Les morts n'ont pas grand-chose.