1:27:01
[Gunshot]
1:27:03
Fags!
1:27:05
[Phone Ringing]
1:27:13
- Hello?
- [Heavy Breathing]
1:27:15
Haven't you read
the newspapers lately?
1:27:18
You don't have to call anymore.
Patsy's dead.
1:27:25
[Ringing]
1:27:29
- Hello?
- [Man] I don't know what to say.
1:27:32
I'm terribly sorry. But what can we do?
The world's gone crazy.
1:27:38
Mm-hmm.
1:27:46
[Kenny]
I should have been a girl.
1:27:49
Girls have it easy.
1:27:52
They're better at studying.
1:27:54
They're not forced to play ball.
1:27:57
They don't have to have a job.
1:28:00
I really could've handled it.
1:28:08
You.
1:28:11
- And you, outside.
- [Whimpering]
1:28:18
That's the crop, Lieutenant.
1:28:20
[Carol] Alfred, look who decided
to pay us a visit. Lieutenant Practice.
1:28:28
Can I have a glass of milk, please,
Mrs. Newquist...
1:28:31
and a cookie?
1:28:34
Of course, dear.
1:28:38
Jesus Christ, I'm depressed.
1:28:40
There's gotta be some logical explanation
to this whole business.
1:28:43
You've got nothing to be ashamed of.
Don't worry. You'll figure it out.
1:28:47
Listen, I really came by to return this.
I don't know what got into me this afternoon.
1:28:50
- I gave it to you. Keep it.
- I can't hang onto a $250 check.
1:28:54
I know your heart was
in the right place, Mr. Newberg...
1:28:56
but it's not gonna help us find
your son's murderer any quicker.
1:28:59
It's Newquist, and it's
daughter this time. Keep it.