1:28:00
I really could've handled it.
1:28:08
You.
1:28:11
- And you, outside.
- [Whimpering]
1:28:18
That's the crop, Lieutenant.
1:28:20
[Carol] Alfred, look who decided
to pay us a visit. Lieutenant Practice.
1:28:28
Can I have a glass of milk, please,
Mrs. Newquist...
1:28:31
and a cookie?
1:28:34
Of course, dear.
1:28:38
Jesus Christ, I'm depressed.
1:28:40
There's gotta be some logical explanation
to this whole business.
1:28:43
You've got nothing to be ashamed of.
Don't worry. You'll figure it out.
1:28:47
Listen, I really came by to return this.
I don't know what got into me this afternoon.
1:28:50
- I gave it to you. Keep it.
- I can't hang onto a $250 check.
1:28:54
I know your heart was
in the right place, Mr. Newberg...
1:28:56
but it's not gonna help us find
your son's murderer any quicker.
1:28:59
It's Newquist, and it's
daughter this time. Keep it.
1:29:01
- Never know when you can use it.
- Here, drink this. You'll feel better.
1:29:03
Carol, are you giving
money away again?
1:29:06
Every time we pass a policeman,
he hands him five dollars.
1:29:09
Well, I want the boys on the beat to know
that someone still has faith in them.
1:29:13
[Whimpering]
1:29:17
Oh, boy.
1:29:19
I wasn't like this
six months ago, was I?
1:29:21
[Exhales]
Wasn't I a lot more self-confident?
1:29:24
Jesus Christ, the way I used to
walk in on the scene of a crime.
1:29:27
Like I owned the goddamn world.
Can I have a little scotch in that milk, please?
1:29:30
- Oh, sure.
- A piece of cheese on that cookie?
1:29:32
- Oh, sure.
- There's gonna be a shake-up, you know.
1:29:35
When there's 345 murders
and none of'em get solved...
1:29:38
somebody's gotta be elected fall guy.
1:29:42
How about a piece of ice
like a good fella?
1:29:45
Somewhere there's a logical pattern
to this whole business. There has to be.
1:29:48
I didn't ask for butter
on that cookie, just cheese. Thank you.
1:29:51
And those goddamn vigilante groups...
black against white, white against black.
1:29:55
Whatever became
of human dignity?
1:29:57
For Christ sakes! Only one piece of ice?
Let's get it right, huh?