McCabe & Mrs. Miller
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
Znaš li što sam èuo?
:40:02
Èuo sam da je jedna od cura koje su doveli
autentièna kineska princeza.

:40:06
Je li istina što kažu o Kineskinjama?
:40:09
- Gluposti! Otpale bi im noge.
- Ma hajde. Istina je.

:40:14
Njihove kose oèi,
i naèin na koji se povisuju sa strane.

:40:21
Isto je i s ostatkom njihovih tijela.
:40:24
Moj prijatelj, Amos Lindville,
dolje u Sacramentu, u Kaliforniji...

:40:28
jednom je dao 5 $ kako bi saznao,
5 $ samo da pogleda, i rekao je da je istina.

:40:35
Tip poput Lindvillea neæe dati 5 $
kako bi provjerio nešto što nije istina.

:41:17
Sada sam kuharica, više nisam kurva.
:41:20
Sa svim tim iskustvom, nije pošteno.
:41:24
Èekaj dok završimo s ovom kuæom.
Doista æe biti nešto posebno.

:41:29
Znaš, javne kuæe dolje u Južnoj Americi
doista su neobiène.

:41:33
- Bio si u Južnoj Americi?
- Bio sam kada sam bio djeèak.

:41:36
Naravno da su neobiène.
Nisu nimalo nalik na ove.

:41:39
Nisu tako otmjene.
:41:40
Nešto su poput blatnih koliba, blatnih kuæa.
:41:43
Imaš obitelj koja radi
u tim blatnim kuæama...

:41:47
a sve žene u obitelji su kurve.
:41:52
- Znaš li gdje je Berg, Smalley?
- Unutra je.

:41:55
- Je li se okupao?
- Gospoðo, nisam ovdje kao mušterija.


prev.
next.