McCabe & Mrs. Miller

1:13:01

Žao mi ih je.

1:13:02

Rade veæ 20 godina,
a ne znaju što im je èiniti.

1:13:05

Tvrtka kaže: "Dogovorite se s g. McCabeom.

1:13:08

"Ne vraæajte se dok ne završite."
A oni naiðu na magarca poput mene...

1:13:11

Da budem iskren, žao mi ih je.
Doista mi ih je žao.

1:13:16

Znam što radim.

1:13:20

- Znam što radim.
- Zbog èega nosi pušku?

1:13:25

Ne znam. Možda da ulovi oposuma.
Želite li piæe ili ne?

1:13:36

Rekli su da nemamo o èemu prièati.

1:13:40

- Tko je rekao?
- Zove se Butler.

1:13:43

Kriste, kuèkin sin visok je dva metra.

1:13:49

- Pozvao si ih ovdje na objed?
- Da.

1:13:52

Ali rekli su da æe jesti kod Sheehana.

1:14:08

Daj mi èetiri ili pet onih cigara, može?

1:14:12

Ne bi se dogovorili ni da želite.
Plaæeni su da ubijaju. Ništa više!

1:14:19

McCabe, morate otiæi s websterom...

1:14:22

Hvala, Smalley.

1:14:24

Reæi æu svima da ste zaposleni.

1:14:26

Ako želite, reæi æu im
da ugovarate posao s tvrtkom.

1:14:30

Ako je èovjek dovoljno glup
da zapoène posao sa ženom...

1:14:33

onda ona neæe imati
visoko mišljenje o njemu.

1:14:58

Ni ne znate u èemu leži
bogatstvo ovog grada.