:05:16
-È la porta sul retro, no?
-Sì.
:05:29
Stavo per offrire a tutti una bevuta gratis.
:05:33
Lo trovo improbabile.
:05:36
Aveva una pistola?
:05:38
Non è rimasto a lungo.
:05:41
Non sta andando da nessuna parte.
Sta solo preparando il cavallo.
:05:45
Sai che tipo di pistola era? Una svedese.
:05:50
Una pistola svedese.
:05:53
È talmente tirchio da recuperare
I'alcol che cade sul bancone.
:06:16
È abbastanza bagnato, signore?
:06:22
-Quando qui piove, non la smette più.
-Già.
:06:38
Che stai facendo, Coyle?
Quella sedia I'ho portata io.
:06:42
Meglio che te ne vada,
altrimenti ti spacco la faccia, ignorante...
:06:51
Dove ha preso tutti quei soldi?
:06:59
Professore, non avevi detto qualcosa
a proposito di una bevuta gratis?