:06:16
È abbastanza bagnato, signore?
:06:22
-Quando qui piove, non la smette più.
-Già.
:06:38
Che stai facendo, Coyle?
Quella sedia I'ho portata io.
:06:42
Meglio che te ne vada,
altrimenti ti spacco la faccia, ignorante...
:06:51
Dove ha preso tutti quei soldi?
:06:59
Professore, non avevi detto qualcosa
a proposito di una bevuta gratis?
:07:07
Ha detto proprio così.
:07:11
Sono Patrick Sheehan.
Questo locale è mio.
:07:15
Concludiamo un affare?
:07:16
-Quanto costa una bottiglia?
-Tre dollari.
:07:20
Tre dollari? leri erano due.
:07:24
E se facessimo a metà?
:07:28
-Dovrei dividere i profitti?
-Vuoi dividere le perdite?
:07:33
-Io ci metto il locale.
-Sì, ma io ti fornisco i clienti.
:07:38
Nessuno ha comprato niente.
:07:42
Ecco cosa faremo.
Io ti pago una bottiglia da due dollari...
:07:45
e copro le eventuali perdite
e tu fai soldi con il whisky.
:07:49
Va bene.
:07:51
Una bottiglia da tre dollari, Pat.
Portala qui.
:07:59
Sono 52.