:07:07
Ha detto proprio così.
:07:11
Sono Patrick Sheehan.
Questo locale è mio.
:07:15
Concludiamo un affare?
:07:16
-Quanto costa una bottiglia?
-Tre dollari.
:07:20
Tre dollari? leri erano due.
:07:24
E se facessimo a metà?
:07:28
-Dovrei dividere i profitti?
-Vuoi dividere le perdite?
:07:33
-Io ci metto il locale.
-Sì, ma io ti fornisco i clienti.
:07:38
Nessuno ha comprato niente.
:07:42
Ecco cosa faremo.
Io ti pago una bottiglia da due dollari...
:07:45
e copro le eventuali perdite
e tu fai soldi con il whisky.
:07:49
Va bene.
:07:51
Una bottiglia da tre dollari, Pat.
Portala qui.
:07:59
Sono 52.
:08:01
Non sprecherei un buon liquore con lui.
:08:03
Può dire addio alla fiaschetta.
:08:06
Voi non sapete niente di me...
:08:10
e io non so niente di voi.
Cominciamo con cinque cent.
:08:15
Facciamo dieci.
:08:21
La ringrazio molto, signore.
:08:25
Vorrei fare una partita a carte scoperte,
:08:30
con al massimo tre scommesse per carta.
:08:33
E poi magari passiamo a 15 cent
su due carte dello stesso seme.
:08:38
-Sempre che non abbiate obiezioni.
-D'accordo.
:08:43
Io ci sto.
:08:56
Otto di cuori.
:08:58
Quattro di fiori. Due di picche.