1:03:04
Io me ne torno a casa.
1:03:06
Dopo 17 anni, merito di meglio
di un incarico così idiota.
1:03:12
Quel tipo è impossibile.
1:03:17
Credo che tu abbia ragione.
Ci abbiamo provato.
1:03:23
Pensi che quella carne fosse buona?
1:03:26
Dio, com'era rancida!
1:03:28
Quello che mi serve per un viaggio
come questo è la diarrea.
1:03:34
Quante volte ti ho detto di smetterla?
1:03:45
-Come sta?
-Malissimo. È di nuovo privo di sensi.
1:03:48
È così da tre ore.
1:03:52
Ieri sera Bart Coyle
gli ha spaccato la testa.
1:03:55
-Davvero? Come sta?
-Male.
1:03:58
Continua a svenire.
Credo che abbia la testa rotta.
1:04:08
Apri un barattolo di conserva di prugne
che ho ordinato da Portland.
1:04:13
Dagli da bere. Non ti avevo detto
che eravamo tre a colazione?
1:04:18
-Smalley dice che gli altri non vengono.
-Quei due sono partiti ieri sera.
1:04:23
Te la sei cavata a meraviglia.
1:04:25
Sapevano di avere a che fare con un duro.
1:04:31
"Dio onnipotente che vedi i peccati
che ti offendono sulla terra,
1:04:35
"spada della giustizia
che uccide gli indemoniati...
1:04:38
"e lascia marcire la carne in cielo
e getta I'anima nelle fiamme dell'inferno,
1:04:43
"accetta il sacrificio del tuo servitore...
1:04:45
"e concedigli I'ingresso in paradiso...
1:04:47
"e la vita eterna ai piedi
del trono onnipotente. Amen."