:06:01
¿Te he hecho feliz, Nicky?
:06:04
No, no mucho.
:06:09
Creo que me gusta tu zar de alcurnia.
:06:12
Le llamaremos Alexis.
:06:22
No me gustan los festejos estando en guerra,
no es lo correcto.
:06:26
Así que seremos muy pocos, sólo la familia.
:06:29
No puedo esperar.
:06:30
Buena chica.
:06:33
Sigues muy dada a las fiestas.
Nos vemos esta noche en San Petersburgo.
:06:38
- Vámonos, Nicky.
- Sí, tío.
:06:42
¿Quién es ese tipo tan serio?
:06:44
Gilliard, el nuevo profesor de francés.
¿No te puedes quedar?
:06:48
- Vamos a ver a Witte.
- ¡Ese hombre!
:06:50
- Es un buen primer ministro.
- Nunca me ha gustado.
:06:52
- Es a mí a quien grita.
- No deberías permitírselo. Es tu sirviente.
:06:57
Todos son tus sirvientes.
:06:59
Eres demasiado magnánimo.
:07:00
Deberías dar un puñetazo en la mesa
como hacía tu padre.
:07:05
Es inútil.
:07:07
Poner mala cara ayuda.
:07:10
Es el niño.
:07:13
¿Ha pasado buena noche?
¿Me ha echado de menos?
:07:16
Ven a verle.
:07:18
No le he visto desde ayer.
:07:20
Parece que ha crecido.
:07:23
- ¿Qué es esto?
- Nada.
:07:30
Nicky.
:07:34
- ¡Retiraos o no respondo!
- Tienes que enseñarme a hacer eso.
:07:40
¿Me permite Vuestra Majestad
que revise los hechos una vez más?
:07:44
- Si Port Arthur cae...
- Ningún hecho empieza con una suposición.
:07:50
Port Arthur lleva seis meses sitiada.
:07:53
Hemos perdido 30.000 hombres. Si...
:07:59
El otro día un estudiante me paró
y me preguntó: