:26:06
C'est long, quatre mois à Sausalito.
:26:10
Pas question de remonter
sur le même vieux manége.
:26:13
Qu'est-ce que tu veux,
un certificat notarié?
:26:18
J'ai besoin d'un ou deux jours de plus,
pour essayer
:26:22
de savoir où j'en suis.
:26:25
Bon. Tu fais le point
puis tu m'appelles, d'accord?
:26:42
Salut.
:26:44
Bar "Sardine Factory".
:26:51
Evelyn, vous dites?
:26:54
Désolé, vous l'avez raté.
:26:59
- Comment?
- Il est parti. Il n'est pas là.
:27:02
Regardez mieux.
:27:05
Croyez-moi, vous l'avez raté.
:27:06
Mais si vous cherchez
quelqu'un de plus raffiné,
:27:09
je serai heureux de...
:27:12
Ça m'apprendra à être un vieux saligaud.
:27:14
Tu as un message,
Madge truc muche de San Francisco.
:27:17
- Brenner?
- C'est ça. Al Monte lui a donné ce numéro.
:27:21
"Bien reçu photos et CV.
:27:23
"Envoyez une bande de deux heures
de votre émission au plus tôt."
:27:26
- Merci.
- De rien.
:27:28
Je trouve ça super excitant
d'être ta secrétaire privée.
:27:33
Tu mets ça sur ma note?
:27:55
Surprise!