:53:07
Allez, c'est terminé.
:53:10
C'est comme au bon vieux temps ici.
:53:20
On a perdu quelque chose?
:53:22
Vous ne voulez pas être gentille
et revenir une autre fois, hein?
:53:26
C'est déjà une autre fois.
:53:28
Je vous rends la journée
perdue la semaine derniére.
:53:36
Trés drôle.
:53:39
Ce que je ne comprends pas,
alors que l'action est ici,
:53:43
c'est ce que vous faites sur le canapé?
:53:46
C'est un nouveau rapport Kinsey ou quoi?
:53:48
Je viens chez vous
vous poser un tas de questions idiotes?
:53:51
Vous devriez.
:53:52
Ça vous ouvrirait peut-être
des horizons nouveaux.
:53:57
Attendez.
:53:58
Un peu de classe, d'accord?
:54:04
Résidence de M. Garver.
:54:08
Je vais voir.
:54:10
Voulez-vous parler
à une certaine Madge Brenner?
:54:12
Oui. Je veux lui parler.
:54:14
Merci. Allô.
:54:16
Allô, M. Garver? Madge Brenner.
:54:19
La cassette de votre émission
nous a plu. Beaucoup.
:54:22
Il y a un ou deux autres candidats,
mais honnêtement...
:54:25
On déjeune ensemble?
:54:27
- Windjammer est toujours bon?
- Oui, trés bon.
:54:29
Réservez une table à votre nom.
:54:31
- A tout à l'heure.
- Génial. Au revoir.
:54:35
On dirait qu'on a trouvé Evelyn.
:54:40
"Bonjour, chéri.
Je suis allée faire des courses.
:54:43
"Je rentre en cinq secs avec le bifteck."
:54:45
On a de l'humour.
:54:48
"Amour et baisers."
:54:50
Puis il y a:
:54:52
"Ne t'inquiéte pas
si tu ne trouves pas tes clés.
:54:57
"J'ai pris la voiture."