1:22:05
Ils sont prêts à trouver d'où vient l'appel.
1:22:08
Quand elle téléphonera,
dites tout de suite son nom, Evelyn,
1:22:11
et ils commenceront à chercher.
1:22:13
Ensuite, contentez-vous de la faire parler.
1:22:22
Il est moins le quart à KRML
1:22:25
et voici It's Not Unusual.
1:22:33
Ça ne vous est pas encore revenu.
1:22:35
- Quoi?
- Ce qu'elle a dit.
1:22:38
L'autre soir au téléphone?
Un morceau de poéme.
1:22:41
Vous deviez essayer de vous rappeler.
1:22:43
J'ai cru l'avoir, mais j'ai oublié.
C'est important à ce point?
1:22:47
Jusqu'à ce qu'on l'arrête,
tout est important.
1:22:54
Qu'y a-t-il?
1:22:56
Je m'inquiéte pour ma petite amie,
avec tout ça.
1:22:59
Elles sont tellement isolées là-bas.
1:23:02
Le mieux, c'est qu'AI Monte me remplace.
1:23:06
Notre seule chance,
c'est quand elle appellera ce soir.
1:23:09
Il faut que vous soyez là, au micro.
1:23:11
- Si elle appelle.
- Elle le fera. Croyez-moi.
1:23:15
Mais uniquement si vous êtes là.
1:23:19
Voilà ce que je vais faire.
1:23:20
Si ça peut vous soulager, je vais aller
moi-même chez votre petite amie.
1:23:26
Je vous en serais reconnaissant.
1:23:29
Elle habite Spindrift Road.
La quatriéme ou la cinquiéme maison.
1:23:33
- Il y a "Williams" sur la boîte aux lettres.
- Si vous l'appeliez?
1:23:36
Dites-lui que j'arrive.
1:23:42
Merci.
1:23:43
Service public.
1:23:55
- Allô?
- Salut. Une petite vérification. Ça va?
1:23:59
Merveilleux.