1:23:02
Le mieux, c'est qu'AI Monte me remplace.
1:23:06
Notre seule chance,
c'est quand elle appellera ce soir.
1:23:09
Il faut que vous soyez là, au micro.
1:23:11
- Si elle appelle.
- Elle le fera. Croyez-moi.
1:23:15
Mais uniquement si vous êtes là.
1:23:19
Voilà ce que je vais faire.
1:23:20
Si ça peut vous soulager, je vais aller
moi-même chez votre petite amie.
1:23:26
Je vous en serais reconnaissant.
1:23:29
Elle habite Spindrift Road.
La quatriéme ou la cinquiéme maison.
1:23:33
- Il y a "Williams" sur la boîte aux lettres.
- Si vous l'appeliez?
1:23:36
Dites-lui que j'arrive.
1:23:42
Merci.
1:23:43
Service public.
1:23:55
- Allô?
- Salut. Une petite vérification. Ça va?
1:23:59
Merveilleux.
1:24:01
Je vais me faire les ongles
en écoutant ton émission.
1:24:05
Et Annabel est dans la cuisine,
elle prépare des cafés au rhum.
1:24:09
Que demander de plus?
1:24:11
Non, tout va bien.
1:24:13
Un certain sergent McCallum
va passer dans un instant
1:24:16
pour voir si tout est bien fermé.
Fais-le entrer, mais personne d'autre.
1:24:21
Tu nous passes quelque chose
de doux comme un rêve?
1:24:27
Tu l'auras. Au revoir.
1:24:29
Au revoir.
1:24:35
- C'est prêt, Annabel?
- Voilà un morceau doux et sentimental
1:24:39
pour Tobie et Annabel.
1:24:45
J'espére que tu aimes la cannelle.
1:24:48
Tout ce qui est bon.