:11:03
Valami baj van?
:11:05
Nem, csak egyfolytàban úgy érzem,
mintha màr ismerném magàt valahonnan.
:11:09
- Úgy érzi?
- Igen.
:11:12
Ez az! Hadd csinàljam én!
:11:14
Ó, ne! Minden rendben. Megvan.
:11:16
Miért nem gyújtja meg a tüzet?
:11:20
Rendben.
:11:27
Van ott mellette gyufa.
:11:29
Rendben.
:11:37
Késõre jàr. Biztos, hogy nem tartom fel?
:11:41
Nem. Ritkàn fekszem le hajnali hàrom elõtt.
:11:46
Nem volt randim ma este.
:11:50
Csak azért mentem oda,
mert néha megemlíti a mûsoràban,
:11:54
és talàlkozni akartam magàval.
:12:02
Folyton magàt hallgatom.
:12:05
Tudtam, hogy van ott valaki.
:12:07
- Gúnyt ûz belõlem.
- Nem!
:12:11
- Mondjon valami màst!
- Mint példàul?
:12:14
Jàtszd le nekem a Misty-t!
:12:17
Nagyon jó.
:12:21
- Biztos, hogy nem tartalak fel?
- Nem tetszem neked?
:12:27
Nagyon helyes làny vagy.
:12:29
De kinek kellenek a helyes lànyok?
:12:32
Nekem tetszenek.
:12:35
Igazàból most jàrok eggyel.
:12:37
És nem akarod komplikàlni az életedet.
:12:39
- Pontosan így van.
- Én sem.
:12:42
De attól még együtt alhatunk ma este,
ha van hozzà kedvünk.